Prevod od "sudi za" do Češki


Kako koristiti "sudi za" u rečenicama:

Izvini što ne zelim da mi se sudi za klevetu, ponovo.
Omluv mě, že se nechci soudit pro úražku na cti. Poněkolikáté.
Kao odvjetnik ovih optuženika, Slavni suèe dame i gospodo porotnici moram istaèi da se mojim klijentima ne sudi za izdaju bilo koje filozofije vlade kako naš cijenjeni javni tužitelj misli.
Jako obhájce těchto obžaIovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
Ovom decku se sudi za delo ubistva, ne za umišljaj ubistva.
Tento hoch je souzen za vraždu, ne za úmysl spáchat vraždu.
Da se Bertramu Catesu sudi za ubistvo, da li bi bilo irelevantno pozvati svedoka... da ispita oružje..
Pokud by byl Bertram Cates souzen za vraždu, byl by irelevantní svědek ohledávající zbraň?
Tim se ljudima ne sudi za silovanje!
Tito muži nejsou před soudem pro znásilnění.
Optuženima se sudi za pljaèku radnje.
V tomto případě jsou obžalovaní obžalováni z vyloupení obchodu.
Zahtijevamo da joj se sudi za njene zloèine.
Žádáme, aby shromáždění začalo s jejím soudem za zločiny proti tvorstvu.
Hoæu da mu se sudi za šest ubistava.
Chci ho soudit za šest vražd.
Pukovniku Childersu se sudi za ono što je uradio van ambasade.
Plukovníka soudí za to, co udělal mimo ambasádu.
Prizor aktuelnog predsednika kome se sudi za ubistvo bio bi ponižavajuæi.
Pohled na prezidenta sedícího před soudem pro vraždu by měl zničující důsledky.
Preporucicu da joj se sudi za ubistvo iz nehata.
Doporučím, aby byl případ kvalifikován jako zabití z nedbalosti.
Ne želi da mu se sudi za seksualno uznemiravanje.
Nechtěl by být žalován za sexuální oběžování.
Sigurno mnogo ne volite Krolijeve, pošto želite da im se sudi za skandal.
Musíte Crawleyovy pěkně nesnášet, když jim chcete tolik ublížit skandálem.
Muškarac na Floridi kojemu se sudi za pljaèku 38 banaka se suoèio sa škodljivim DNK dokazima na sudu.
Muž z Floridy, který čelí obžalobě z vyloupení 38 bank, byl u soudu konfrontovaný s nezvratnými důkazy DNA.
Ne, zakon je jasan: smatra se da će čovek kome se sudi za ubistvo hteti da se sam brani.
Ne, zákon je jasný... Předpokládá, že člověk souzen za vraždu, se bude chtít bránit.
Sad može da ti se sudi za ubistvo dvojice mojih ljudi.
Teď tě můžu stíhat za zabití mých dvou lidí.
Država æe dokazati da postoji osnovana sumnja da mu se sudi za ubistvo Mikey Tavarez-a.
Stát prokáže, že je důvod jej soudit za vraždu Mikeyho Tavareze.
Ali neka im se sudi za to što su uradili.
Ale chci, aby stanuli před soudem za to, co provedli.
PROBLEM JE ŠTO JOJ SE SUDI ZA UBISTVO.
Problém je, že je souzena za vraždu.
DA LI JE ON SVESTAN DA JOJ SE SUDI ZA UBISTVO?
Je si vědom toho, že je souzena za vraždu?
ŽENA NE MOŽE DAVATI IZJAVE DOK JOJ SE SUDI ZA UBISTVO.
Ta žena nemůže učinit veřejné prohlášení, - dokud bude souzena za vraždu. - Trumf.
Kao Brian Davidson, kome se sudi za prijevaru u New Jerseyu?
Jako ten Brian Davidson, který čelí obviněním z podvodu - v New Jersey?
On treba da bude uhapšen i da mu se sudi za njegove zloèine.
Měl by být zatčen a stanout před soudem.
Džon Rut želi da vas odvede u Red Rok da vam se sudi za ubistvo.
John Ruth vás chce odvézt do Red Rocku, kde stanete před soudem pro vraždu.
Trenutno im se sudi za napad, sudija Rajan predsedava.
V současné době souzeni za napadení, předsedající je soudkyně Ryanová.
Tako mogu da zaboravim da je Rebeka nestala, i da se Nejtu sudi za naše ubistvo.
Tak aspoň zapomenu na to, že Rebecca je k nenalezení - a že Nate je obviněn z naší vraždy.
Upkos nedostatku èvrstih dokaza, sud je naredio da se Tandonovima sudi za ubistvo.
I přes nedostatek přesvědčivých důkazů soud nařídil obžalovat Tandonovi z vraždy.
Ali da se meni sudi za ubistvo i da sam odluèila da svedoèim, morala bih da odgovaram na sva pitanja.
Ale kdybych byla souzena za vraždu a rozhodla se svědčit, musela bych zodpovědět položené otázky.
A O Džej je verovatno najpoznatiji Amerikanac kome se sudi za ubistvo.
A O.J. je jednodušše ten nejslavnější američan, který se zapletl s vraždou.
G. Kanu se sudi za ubistvo Andree Korniš."
Pan Khan jde k soudu za ubodání Andrey Cornishové.
Juèe Videli smo veoma veliku gužvu u sudnici, kako u znak protesta i podrške nastavniku Grejs Vesli, kojoj se sudi za navodno propovedanje u uèionici.
Viděli jsme velký dav lidí, který se objevil včera před budovou soudu, byli v něm jak odpůrci tak i příznivci učitelky Grace Wesleyové, která je souzena za údajné obracení na víru.
Želi da se vratiš ovde da ti se sudi za tvoje grehe.
Chce, aby ses sem vrátil a čelil soudu za své hříchy.
Stoga ti je naredjeno da se javis Pariskom Parlementu, da ti se sudi za ubistvo kralja Francisa.
Tímto přikazujeme, že budete čelit pařížskému parlamentu, kde budete souzena pro vraždu krále Francise.
Kleri i Džejsu se ne sudi za veliku izdaju.
Clary a Jace nejdou k soudu za velezradu.
Neæete imati prilike, ta prièa o imunitetu je zamka da doðete na amerièku teritoriju i da vam se sudi za razne stvari.
Nebudete k tomu mít příležitost, protože celá ta dohoda o imunitě je jen past, jak vás dostat na americkou půdu, aby vás mohli obžalovat z porušení tak tuctu federálních zákonů.
Ormano, ne mogu ostati u kuæi èoveka kome se sudi za izdaju.
Ormanno, nemůžu zůstat v domě muže, který je souzen za zradu.
Pravda zahtjeva da se ovim ljudima sudi za silovanje, razbojnièki napad i nanošenje tjelesnih povreda.
Stát žádá, aby byli tito muži souzeni za znásilnění prvního stupně a brutální útok.
Ne mogu imati ženu Hirama Lodža kojem se sudi za proneveru da mi vodi knjige.
Práci. - Nemůžu si najmout jako účetní ženu Hirama Lodge, souzeného za podvod a spronevěru.
"Pre nego što umrem, želim da mi se sudi za pirateriju."
"Než zemřu, chci být obžalovaný z pirátství."
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Podle Kalifornské vězeňské služby přes 70 % uvězněných spáchalo nebo bylo odsouzeno za zločiny spojené s penězi: loupeže, vloupání, podvody, krádeže, vydírání. A seznam pokračuje dál.
Da èine zlo obema rukama što više mogu, ište knez; i sudija sudi za platu, i ko je velik govori opaèinu duše svoje, i spleæu je.
Co zlého oběma rukama páchají, to aby za dobré počteno bylo. Kníže žádá, a soudce z úplatku soudí, a kdož veliký jest, ten mluví převrácenost duše své, a v hromadu ji pletou.
A ja ne znajući u ovom poslu šta ću činiti, rekoh bi li hteo ići u Jerusalim i onamo da mu se sudi za ovo.
Já pak maje tu při v pochybnosti, řekl jsem jemu, chtěl-li by jíti do Jeruzaléma, a tam o ty věci souzen býti.
1.3075258731842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?